Na Arktiku, svaka pukotina u ledenoj barijeri može da bude i linija života.
No Ártico, qualquer brecha na barreira de gelo pode salvar vidas.
Ovo može da bude i nagoveštaj nestabilne buduænosti sa kojom se suoèava ovo velièanstveno stvorenje.
Isso talvez seja um vislumbre do futuro instável enfrentado por esta magnífica criatura.
Takoðe bi moglo da bude i gomilanje amiloida.
Poderia ser também aumento de amilóide.
Moglo je da bude i gore.
desde que conheci, Ash. - Podia ser pior.
Mogao je da bude i neki jarak u Galiji.
Podia ter sido em uma vala na Gália.
Ne ako kada oèitaju njegove otiske, onda æe da otkriju ko je on i da nije u super èuvanom zatvoru kao što bi trebao da bude i onda æe da shvate da mi nismo...
"Se", não, eles vão checar as digitais. E descobrirão que ele deveria estar em segurança máxima. - Então saberão que não somos...
Ugojila sam se dva kilograma, to bi moglo da bude i 20.
Eu ganhei uns dois quilos! Dois quilos! É tão ruim quanto se fossem 22!
Meðutim, tako lepa devojka takoðe može da bude i zastrašujuæa.
Entretanto, ser tão linda também podia intimidar os rapazes.
Uzimajuæi u obzir da ju je opseo poltergejst moglo je da bude i gore.
Considerando que foi roubada por um fantasma, poderia ter sido pior.
Samo pomislim, "Gde li bi mogla da bude?" I odem tamo.
Eu penso: onde eu não esperaria que estivesse? Então vou lá.
Prema njima, ovo ponašanje bi moglo da bude i neèije drugo, a ne samo Al Kaidino.
De acordo com eles, este comportamento pode ser de outros além da Al Qaeda.
Moglo bi da bude i gore.
Poderia ter ganhado um boquete de um traveco.
Nešto od života mora da bude i za zadovoljstvo.
Parte da vida deve ser dedicada ao prazer.
Želim da pokažem svetu da Tajði nije samo... za vežbanje, može da bude i veoma moæan.
Eu quero mostrar ao mundo que o Tai Chi não é apenas exercício. Também pode ser muito poderoso.
U svakom sluèaju, sad zaista vidim kako težak život može da bude i kako ga vas dvojica dobro živite.
Enfim, eu... Agora posso ver como a vida pode ser difícil, e como vocês tiram proveito dela.
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vejo sua feiura e sua beleza, e me pergunto como a mesma coisa pode ser as duas.
Da, ali loše može takoðe da bude i dobro.
Mas mal pode ser bom, também. Bom?
Doktor Fejsal Abdulah je sve što želimo da bude, i malo više.
Dr. Faisal Abdullah é tudo que queremos e mais um pouco.
Košæeov dodir ne samo da leèi, veæ može da bude i fatalan.
Um toque de Koschie pode não só curar, mas também matar."
Uz sve dužno poštovanje, moglo je da bude i gore.
Com todo respeito, senhor, poderia ter sido pior.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
Essa pode ser sua verdade, mas não necessariamente a minha.
Takoðe tamo treba da bude i paket za mene.
Também deve haver um pacote para mim.
On je sve ono što želiš da bude i još više od toga.
Ele é tudo que você gostaria de ser e um pouco mais.
Mislio je da pošto je mama tako lepa, onda mora da bude i dobra.
Ele achou que, porque a mamãe era tão bonita, eia devia ser boa.
Završite sa naèelinkom, povedite ga tamo gde treba da bude i molim vas budite pažljivi.
Acabem com o Comissário e levem-no, e por favor... sejam cuidadosos.
Ne može da bude i davo i Antihrist.
Ela não pode ser o diabo e o Anticristo.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Ele descobriu que eles resistiam a deduzir o hipotético, a especular o que poderia ser, e, finalmente, ele descobriu que eles não lidavam bem com abstrações ou com o uso da lógica nas abstrações.
Tako da najveći mozak treba da bude i najviše kognitivno sposoban.
Então, o maior cérebro de todos deveria ser o mais cognitivamente capaz.
Naš iznosi 79 procenata, a potrudićemo se da bude i viši.
A nossa é de 79%, e esperamos aumentar este número ainda mais.
Jer bi ovo mogao da bude i posmatrač na mitingu koji je uspeo da napravi snimak u kome policijski zvaničnik tuče nenasilnog protestanta i sada pokušava da objavi svetu šta se dešava.
Bom, pode ser um simples passante que conseguiu gravar um vídeo de um policial agredindo um protestante pacífico e está tentando deixar o mundo saber o que está acontecendo.
Zato smo odmah počeli da razmišljamo kako da ovaj prostor pretvorimo u nešto korisno za javnost, ali i nešto što bi čak moglo da bude i zeleno.
E imediatamente começamos a pensar em como poderíamos transformar esse lugar em algo que pudesse ser usado para o público, mas potencialmente também ser verde.
Ona bi trebalo da bude i ona jeste budućnost Somalije.
Ela deveria ser e é o futuro da Somália.
To znači da će garaža za parking na Majami biču u Floridi moći da bude i mesto za sport i jogu i čak ćete moći tamo da se oženite kasno u noći.
Significa que um edifício-garagem em Miami Beach, na Flórida, também pode ser um local para esportes, para ioga e você inclusive pode se casar lá de noite.
Netrepeljivost, dakle, nije samo nemoralna, može da bude i smrtonosna.
Então a intolerância não é só imoral, ela pode ser até letal.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo tem que ser a melhor garrafa de vinho do mundo, tem que ser a mais rara garrafa de vinho do mundo.
4.6156477928162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Owen tem seus momentos de gênio. 